1 Kronieken 25:9

SVHet eerste lot nu ging uit voor Asaf, [namelijk] voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.
WLCוַיֵּצֵ֞א הַגֹּורָ֧ל הָרִאשֹׁ֛ון לְאָסָ֖ף לְיֹוסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
Trans.wayyēṣē’ hagwōrāl hāri’šwōn lə’āsāf ləywōsēf gəḏaləyâû haššēnî hû’-wə’eḥāyw ûḇānāyw šənêm ‘āśār:

Algemeen

Zie ook: Asaf, Jozef (zn v. Jakob), Twaalf (getal)

Aantekeningen

Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, [namelijk] voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֞א

nu ging uit

הַ

-

גּוֹרָ֧ל

lot

הָ

-

רִאשׁ֛וֹן

Het eerste

לְ

-

אָסָ֖ף

voor Asaf

לְ

-

יוֹסֵ֑ף

voor Jozef

גְּדַלְיָ֙הוּ֙

voor Gedálja

הַ

-

שֵּׁנִ֔י

Het tweede

הֽוּא־

hij

וְ

-

אֶחָ֥יו

en zijn broederen

וּ

-

בָנָ֖יו

en zijn zonen

שְׁנֵ֥ים

waren twaalf

עָשָֽׂר

-


Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, [namelijk] voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!